Welcome! Admin ne aap ko is college ke teacher ke tor par invite kiya hai.
آپ کو صرف اسی سیکشن کی کلاسیں اور پیریڈز نظر آئیں گے۔
You will see only this section's classes and periods.
یہ لنک ایک دفعہ استعمال ہو چکا ہے — اب صرف لاگ اِن کریں، آپ کا اکاؤنٹ پہلے سے بنا ہوا ہے۔
This link has already been used once — just log in, your account already exists.
This invite link is used or expired. Please ask the admin for a new link.
Apne phone number aur password se login karein.
اکاؤنٹ نہیں ہے؟ ایڈمن آپ کو لنک بھیجے گا — اسی لنک سے جوائن کریں۔
No account? The admin will send you an invite link.
صبح اسمبلی کے وقت اپنی کلاس کے سب بچوں کی ایک دفعہ حاضری لگائیں — اس کے بعد دن بھر پیریڈ کی حاضری الگ لگے گی۔
Take the whole class's attendance once in the morning assembly — period attendance follows separately through the day.
حاضری صرف آج کی تاریخ پر لگ سکتی ہے — دوسری تاریخ صرف دیکھنے کے لیے ہے۔
Marking is enabled only for today — other dates are view-only.
بچے کے ID کارڈ کا QR سکین کریں — حاضری خود لگ جائے گی۔
Scan each student's ID card — attendance is marked automatically.
نوٹ: اسمبلی حاضری محفوظ کرنے کے لیے انٹرنیٹ چاہیے — یہ offline queue میں نہیں جاتی۔
Note: saving assembly attendance needs internet — it is not saved offline.
اپنی چھٹی کی درخواست ایڈمن کو بھیجیں — ایڈمن اسے منظور یا رد کرے گا۔
Send your leave request to the admin — the admin will approve or reject it.
نوٹ: درخواست بھیجنے کے لیے انٹرنیٹ چاہیے۔
Note: sending a request needs internet — it is not saved offline.
جس بچے کی چھٹی آئی ہو، یہاں درج کریں — ایڈمن کو نظر آ جائے گا، اور ان تاریخوں میں وہ بچہ حاضری میں خود "چھٹی" شمار ہوگا۔
Record a student's leave here — the admin will see it, and on those dates the student counts as On Leave in attendance.
نوٹ: چھٹی درج کرنے کے لیے انٹرنیٹ چاہیے۔
Note: saving a leave needs internet — it is not saved offline.
بچے کے ID کارڈ کا QR سکین کریں — حاضری خود لگ جائے گی۔
Scan each student's ID card — attendance is marked automatically.
—
فون نمبر اور کلاسیں ایڈمن مقرر کرتا ہے — ان میں تبدیلی کے لیے ایڈمن سے رابطہ کریں۔
Your phone number and classes are set by the admin — contact the admin to change them.
Empyrean Science College · Teacher App
ہر پیریڈ کی حاضری الگ — ڈیٹا خود بخود ایڈمن تک پہنچتا ہے